I’ve recently read about a test management tool that not only tracks live metrics but also updates it instantly. You can check it out here www.getzephyr.com